wiruz

インラインスケート(ローラーブレード) トリックスラローム インストラクターuhouho(ROLLERBLADE契約選手)のブログ


「ローラーブレード(Rollerblade)」は一般名称?

      2014/04/14


「ローラーブレード(Rollerblade)」って何のこと?【知っているとちょっとカッコいい英語のコネタ】 | マイナビニュース  [2013/08/22]
http://news.mynavi.jp/news/2013/08/22/128/

「Rollerblade(ローラーブレード)」は「inline skate(インライン・スケート)」(ローラースケートのように四輪が二列に並んでいるのではなく、一列に並んだスケート)のことですが、Rollerbladeという商標のものが人気となったため、それがそのままこのスポーツの代名詞として使われるようになりました。英語ではこのように、人気の商標・ブランド名が全体の代名詞のように使われることがよくあります。バンドエイド、クリネックスなどがその例です。

日本でも、SONYのWALKMAN(ヘッドホンステレオ)・バンドエイド(絆創膏)・ホッチキス(ステープラー)・セロテープ(セロファンテープ)など沢山の似た例がありますね。

友人がハワイへ行って「この辺でインラインスケートできるところある?」と聞いたら、「インラインスケートって何?」と言われたそうです。
「ローラーブレードなら分かる?」と聞いたら、「ああ、ローラーブレードね」というくらいインラインスケートという名称は普及していないようです。

Powerslide – YouTube

Bombing down the salt mine

Bombing down the salt mine
無料
severin.ch
(2013.08.25時点)
posted with ポチレバ

The following two tabs change content below.
uhouho
ROLLERBLADE契約選手uhouhoです。 スラロームを中心にインラインスケートの普及活動をしています。

 - 時事